Currently, updates are handled manually. When an update is available you’ll be notified via email.
You can then download the update and install it on your WordPress website.
To do so, first, deactivate and delete the plugin. Then upload via your wp-admin > plugins > add new > upload.
We’ll be introducing automatic updates in the near future.